À propos de ce que tu disais Richard que les chansons peuvent aider pour écouter la prononciation, je te recommande aussi d'autres chansons. Il ne s'agit pas des chansons en roumain pur mais du roumain "trash" non plus. Mais je crois que ça peut aider:
1)Departare, Loredana Groza
YouTube - Loredana Groza - Departare, departare
2)Tata, Timpuri Noi
YouTube - Timpuri Noi-Tata
3) Zece, Florin Chilian
YouTube - Zece - Florin Chilian
4) Numai una, Talisman
YouTube - Talisman-Numai ea
Departare
Doar la tine, doar la tine
ZI si noapte ma gandesc
De cand ai plecat de acasa
Eu de dor ma ofilesc
De cand ai plecat de acasa
Eu de dor ma ofilesc.
Departare, departare
Tu ma innebunesti
Cat de grea e departarea cand esti tanar si iubesti
Departare, departare da-mi-l inapoi
Ca sa ne iubim pe seara asa cum stim numai noi.
Curge Dunarea spre mare
Apele ii cresc mereu
De la lacrimile mele
De amar si dorul tau
De la lacrimile mele
De amar si dorul tau.
Departare, departare
Tu ma innebunesti
Cat de grea e departarea cand esti tanar si iubesti
Departare, departare da-mi-l inapoi
Ca sa ne iubim pe seara asa cum stim numai noi.
Tinerete, tinerete
Tu sa rabzi nu stii
Drumul freamata salbatic
Te astept si tu nu vii
Drumul freamata salbatic
Te astept si tu nu vii.
Departare, departare
Tu ma innebunesti
Cat de grea e departarea cand esti tanar si iubesti
Departare, departare da-mi-l inapoi
Ca sa ne iubim pe seara asa cum stim numai noi.
Le reste plus tard.