Thread: Traduction des paroles d'une chanson (Italien -> Français)
View Single Post
Old 10-15-2007, 08:35 PM   #5 (permalink)
Pantelleria
Member
 
Pantelleria's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Paris
Posts: 73
Pantelleria is an unknown character at this point Pantelleria is an unknown character at this point
Default
Quote:
Originally Posted by masremi View Post
Ciao, une petite question :

Io le canto per te

Je le chante pour toi ou je lui chante pour toi ???
In realtà la giusta traduzione è:

Je les chante pour toi (le sta per le canzoni)

Ciao Masremi stammi bene

Pantelleria
__________________
L'atelier Truscelli
(Offline)   Reply With Quote