Originally Posted by Arehdel

Ça va?

J'ai fait une traduction.
J'espere que je peux t'aider!

CV translation into Portuguese:


FORMAÇÃO
2007/2008- Licenciatura (primeiro ano), na Universidade X
Especialização: Tradução especializada multilingue??? (s´il s´agit de ces deux langues, il me semble que c´est "bilingue") – Inglês-Espanhol
2004/2007- Curso de Licenciatura, na Universidade X
Especialização: Línguas estrangeiras, aplicadas ao comércio internacional (Direito, Economia) – Inglês-Espanhol
2002/04- Faculdade de Medicina X
2001/02- Licenciado em SMS (Ciências Médico-Sociais) com a menção de AB
1998/99- Certificado da Escola Secundária, na Escola Secundária X

COMPETÊNCIAS LINGUÍSTICAS:
Língua materna: Francês
Línguas de formação: Inglês, Espanhol, Português
Boas noções de: Italiano
Iniciação de: Alemão

EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL
Cargo: Estagiário
Funções: Tradução, Revisão de traduções, cursos de línguas
Experiências: Trabalho em equipa, autonomia

Cargo: Assistente estagiário
Funções: Recepção, interpretação e orientação

ESCOLA PRIMÁRIA
Funções: curso de Inglês e de Francês
Experiência: aquisição de conhecimentos em línguas estrangeiras

EXPERIÊNCIA EXTRAPROFISSIONAL
Contrato por tempo indeterminado, em regime de tempo parcial, no sector da restauração
Cargo: chefe de secção
Funções: Recepção, serviço de sala
Experiência: encaminhamento/agenda de reuniões, trabalho em equipa, trabalho autónomo/individual

PASSATEMPOS:
Viagens, Internet, música



CERTIFICADOS:
Carta de Condução tipo B
Certificado de socorrismo

Informática: Word, Excel, PowerPoint, Open Office, Dream Weaver…