Quote:
Originally Posted by deadgirl_27
It hurts to set you free
But you'll never follow me
|
Hi,
I'll gladly do the translation, but you can not write Persian vertically like in English, of course you can write every character in a line, But it might not look very good, However I will do both forms and leave it to you to choose which one you like better...
آزاد كردن تو دردآور است
ولي تو هيچوقت مرا دنبال نخواهي كرد
آ
ز
ا
د
ك
ر
د
ن
ت
و
د
ر
د
آ
و
ر
ا
س
ت
و
ل
ي
ت
و
ه
ي
چ
و
ق
ت
م
ر
ا
د
ن
ب
ا
ل
ن
خ
و
ا
ه
ي
ك
ر
د
__________________
Native speaker of Persian 
Advanced Speaker of English 
Intermediate Speaker of german 
Upper-Elementary learner of arabic 
I am an undergraduate of Russian 
I just know a little bit French ! 
I'd love to learn Chinese... 
|