Quote:
Originally Posted by manubu
Hello,
I have a pictures website and i would like a traduction of theses frenches sentences. Help me. Thank you.
"Bienvenue sur l'espace photos de Tunisie. Découvrez des photos de Tunis avec sa célèbre médina, ses portes et ses souks, mais aussi le village de Sidi Bou Said d'influence grecque et enfin la ville de Sousse avec sa medina. Bon voyage."
Thank you,
Emmanuel
|
hello and welcome,
My French is not the best French here, but I can translate it using my dictionary and I think it would be a good one:
به جايگاه عكسهاي تونس خوش آمديد.
عكسهاي تونس و حومه ي معروفش، بندرها و بازارها و همچنين روستاي سيدي بو سعيد تحت نفود يوناني ها و در آخر شهر سوسه با حومه اش را دريابيد. سفر بخير
__________________
Native speaker of Persian 
Advanced Speaker of English 
Intermediate Speaker of german 
Upper-Elementary learner of arabic 
I am an undergraduate of Russian 
I just know a little bit French ! 
I'd love to learn Chinese... 
|