View Single Post
Old 10-08-2007, 05:57 PM   #6 (permalink)
Paulo34000
Junior Member
 
Paulo34000's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Posts: 6
Paulo34000 is an unknown character at this point Paulo34000 is an unknown character at this point
Default

C'est bien la fin de la chanson et pas la fin du quote.... seulement ces quelques vers, traduis précédemment, ressemblent plus a une figure de style ou a une sorte "d'egotrip" ayant pour but de rapeler la notoriété du rapeur .... (c'est monnaie courante dans le rap... a déplorer ? surement, mais mf doom a l'aire de s'y employé avec aisance vu la complexité des metaphore et des référence).

La vrai fin de la chanson serai plus :

That's why he brings his own needles
And get more cheese than Doritos, Cheetos or Fritos..
Slip like Freudian
Your first and last step to playin' yourself like accordion

A noter aussi le "(humming)", les dernière strophes sont dites avec une voie plus lègère et il y a un certain temps d'arret qui les séparent du reste de la chanson.
(Offline)   Reply With Quote