Quote:
Originally Posted by nightsleeper
Hi guys!
Can you help me with translating 'test different' to persian?
Is thi correct: جوری ذیگر امتحان کن ?
Thanks
|
Hi,
It's difficult to translate without a contest, for example I don't understand what is meant by this phrase or sentence... 
The Persian translation has a dictation problem, it should be جوری دیگر امتحان کن
and it says "Test differently!" it is in the imperative form...
I hope it helped....
__________________
Native speaker of Persian 
Advanced Speaker of English 
Intermediate Speaker of german 
Upper-Elementary learner of arabic 
I am an undergraduate of Russian 
I just know a little bit French ! 
I'd love to learn Chinese... 
|