Pour en revenir au sujet de la langue ( on a un peu dévié non ?
)
mais tout cela est passionnant !
je crois savoir que " toute langue qui n'emprunte pas , se meurt d'elle même"
Il n'existe pas de langues pures ni de races pures ( ca fait penser à une sale histoire
)
Notre langue française n'est elle pas truffée de mots d'origine arabe ?
cafard
Châle
pyjama
tambour
magasin
matraque
ouate
jupe
entre autre .......
300 noms d'origine arabe pour les étoiles
les noms de fleurs
de fruits
les nombres
Ramdame ( faire du boucan . issu de ramadan et des fêtes à la rupture du jeûne)
Shakespeare même vient de " Cheikh Zoubir" alors hein ...
bref je suis sûre que je ne vous apprend rien à ce sujet , c'est juste une mise au point , pour ramener à notre esprit que nous sommes bien tous , un sacré mélange . Comme une bonne soupe
et si on commence à trier , ben on est pas sorti de l'auberge !'( espagnole )