Hi everyone -- I just joined the site...
I was hoping to find a translation to the following proverb...
"If I am dreaming, let me never wake. If I am awake, let me never sleep."
I've seen a few of the translations on other threads and im deeply impressed; Im assuming the translations are grammatically correct as well.
If possible, please break down the translation into two lines... ie
if i am dreaming let me never wake
if i am awake let me never sleep
simply so i know which line is which XD -- I may try to have one of the lines translated into cuniform, if i can find a translator
