Originally Posted by Persian Multilingual

"Jo" is not a word I know of, If it is doubted to be a term of endearment, the nearest guess would be "joon"....

"kinchini" must be a badly transliterated word, but I even as I rack my brain, it doesn't sound similar at all...

Not a very helpful post, I know...