Quote:
Originally Posted by picazojc
Hello,
My mother recently passed away and am brainstorming about tattoo phrases I would like to dedicate in her honor.
I would much appreciate if a few people could please translate the following in persian/farsi.
Thank you,
JC
(2)
I WILL LOVE YOU FOREVER
I WILL LOVE YOUR FOR ALWAYS
AS LONG AS YOU LOVE ME
MY BABY YOU WILL BE
(3)
LOVED (PAST TENSE OF TO LOVE)
|
hi there,
I will do the rest,
من تا ابد تو را دوست خواهم داشت
من برای همیشه تو را دوست خواهم داشت
تا زمانی که تو مرا دوست داشته باشی
تو عزیز من خواهی بود
"loved" as in "I loved" دوست داشتم
as in "he/she loved" دوست داشت
__________________
Native speaker of Persian 
Advanced Speaker of English 
Intermediate Speaker of german 
Upper-Elementary learner of arabic 
I am an undergraduate of Russian 
I just know a little bit French ! 
I'd love to learn Chinese... 
|