Thread: English to French "high maintenance"
View Single Post
Old 09-22-2007, 08:15 AM   #3 (permalink)
jierbe31
International Forum Great Member
 
jierbe31's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Midi-Pyrénées France
Posts: 1,108
Blog Entries: 2
jierbe31 is on a distinguished road jierbe31 is on a distinguished road
Default
Bonjour,

Ton commentaire assez laconique me fait penser irrésistiblement à l'expression "mener grand train", autrement dit, "vivre luxueusement".
Généralement, les divas, ça mène grand train, non ?
(Offline)   Reply With Quote