Thread: Present Simple
View Single Post
Old 09-21-2007, 12:51 PM   #3 (permalink)
Klowj
International Forum Fan
 
Klowj's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Québec, Canada
Posts: 889
Klowj is on a distinguished road Klowj is on a distinguished road
Default

Voici quelque cas d'utilisation du simple present:

Un habitude, un événement répétitif:
- I drink coffee
- The students go to school every week days

Un fait:
- The sky is blue
- I like potatoes
- My father works on a farm...

Il y a d'autres utilisations, mais il faudrait que je retrouve mes notes.

Il y a plusieurs cas où on utilise le présent en français, et où il faut utiliser le "present progressive" en anglais. Cela est quand l'action est en train de se dérouler.

ex:
- Qu'est-ce que tu fais?
- J'écris une lettre à mon ami.

se traduit par:
- What are you doing?
- I am writing a letter to my friend.

Encore là, il y a d'autres utilisations du present progessive, mais au moins, cela te permet d'avoir une idée général des règles.
__________________

Mon blog: Rihla

الإنسان عدو ما يجهل :
علم لغة، تجتنب بلاهة حرب
انشر ثقافة، تكتسب شعبا لشعب
(Offline)   Reply With Quote