Originally Posted by Néoh

Bonjour tout le monde,

J'envisage prochainement un tatouage mais je ne suis pas encore fixé sur ce que je vais faire.
Ce qui est sur, c'est que celui-ci apparaitra en écriture arabe.

Pouvez-vous svp me traduire les mots suivants:
-le prénom: "Antoine" أنتوان
-les mots: "Amour" حب "Respect" احترام "Confiance"ثقة
-et l'expression: "Ce qui ne te tue pas te rend te plus fort"
الذي لا يقتلك يجعلك اقوا
je sais pas si la traduction présente une énorme difference si on met "Ce qui ne tue pas rend plus fort".

En tout cas merci d'avance à celui ou celle qui consacrera du temps à ma demande.

Ps: est il possible de l'ecrire assez gros de facon à en faire un modele. merci