Thread: fear not?
View Single Post
Old 09-06-2007, 09:59 AM   #3 (permalink)
Nadine
Super Moderator
 
Nadine's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: BELGIUM
Posts: 1,055
Nadine has a spectacular aura about Nadine has a spectacular aura about
Send a message via MSN to Nadine
Default

Quote:
Originally Posted by kshoesel View Post
hi,

im looking to know how to say "no fear" or "fear not" in german, dutch, and swedish...

if u know the translations for any of these languages i would greatly appreciate your helpful knowledge!!

thanks,
k

Hello

In Dutch :

no fear =
geen angst
geen schrik

fear not =
wees niet bang
heb geen angst
wees niet angstig


Kind regards,
Nadine
__________________
In the summer I stretch out on the shore and think of you. Had I told the sea what I felt for you,
It would have left its shores, its shells, its fish, and followed me
.Nizar Qabbani.

When I drown my eyes in your eyes, I glimpse the deepest dawning and see the ancient times;
I see what I do not comprehend and feel the universe flowing between your eyes and mine.
Adonis.

You're beautiful, you're beautiful... But it's time to face the truth. I will never be with you. James Blunt.
(Offline)   Reply With Quote