Translation to English requested
Can anyone translate 2 English for me?:
حدوده یک ماه پیش رفتم برای اینترویو یا همان مصاحبه برای کار.اول که نمی دانستم آیا قبولم می کنند یا نه .به خاطر تعداد زیاد متقاضی.گفتند که با من تماس می گیرند تا حدودی ناامید بودم تا اینکه تلفن زده شد.چیزهایی به من گفته شد که برام ناباورانه و عجیب ، آسان بود اینکه در مورد محل کارم طرز لباس پوشیدن و موقعیت آن محل توضیح داده شدودر آخر گفته شد که صبر کنم برای تلفن بعدی که بعد از مرحله بک گراند چک یا همان چک کردن گذشته من است
حدوده دو هفته ای به انتظار گذشت تا اینکه تلفنی شد که می خواستند از گذشته ام بپرسند که متاسفانه چند روزی به پیام تلفنی رد و بدل کردن گذشت چون یا من سرم شلوغ بود و به تلفنم جواب نمی دادم یا اینکه بخاطر تفاوت زمان نمی توانستم با آن شخص صحبت کنم (چون تلفن از ایست کوست بود و حدوده ۳ ساعت با منطقه ای که من زندگی می کنم تفاوت زمانی وجود دارد و زمانی که من میتوانستم و وقت آزاد داشتم ساعت بعد از کار آنها بود) بلاخره بعد از یک هفته توانستم با آن شخص حرف بزنم و به سوالهای ایشان جواب بدهم و آیشان در آخر خواستند که منتظر تماس همان شخص اول یا به اصطلاح کسی که مسول استخدام بود باشم
باز هم دو هفته ای گذشت و خبری نشد تا بالاخره امروز من با آن شخص تماس گرفتم و چون جواب نداد پیام گذاشتم و ایشان هم زنگ زدند و گفتند که ایشان منتظر تماس مسول آنجا بودن (محلی که قرار بود من در آن کار کنم)و تازه خبردار شدن که آن پوزیشن گرفته شده.نمی دانم واقعا آیا کوتاهی از من بوده باید هر روز با آنها تماس می گرفتم یا اینکه اینجا من کاره ای نبودم؟
|