Nous n'avons pas d'équivalent
précis de ce mot en anglais, malheureusement, car ce serait très utile. La traduction dépend du contexte:
chez moi = at my place
je rentre chez moi = I'm going home
chez Jean = at John's ou at John's place
je vais chez Jean = I'm going to John's (place)
chez Sam (bar, restaurant etc) = Sam's
chez Camus = in Camus ou in the works of Camus
chez les Grecs = among the Greeks
chez vient du latin casa = maison