Quote:
Originally Posted by Framboise
Bonjour goldengirl!
Je dois préciser que ceci est un forum sur la langue et la culture roumaine. On ne fait donc pas de la publicité pour un genre de musique qui n'est pas du tout roumain !
|
Ca, c'est bien discutable... ça depend de ce que tu comprends par "Roumain". Elle sont aussi roumaines que les chansons de rai en français sont françaises...
Donc ça depend de ce qu'on comprend par roumain
Au sens restreint, ethnique, meme si la plupart des chansons sont roms, il y a une tres large audience roumaine et aussi des interpretes "roumains"
Au sens large, de la "nationalité" (a se intelege "cetatenie") elles sont aussi roumaines que les poesies Tristan Tzara (juif roumain); le theatre de Victor Eftimiu (albanais d'origine), les chansons de Romica Puceanu (tzigane) etc
Ceci étant dit, je considere aussi que c'est un phenomene de mauvais gout, et que, si on veut parler musique "tzigane" (lautareasca) par exemple, il y a tant de grand interpretes classique à choisir au lieu de ces...
