Bonjour à tous,
Je ne suis pas une habituée du forum Portugais mais ayant passé mes vacances dans ce pays, je souhaite envoyer 2 lettres de remerciements à 2 familles différentes.
Pouvez-vous me les traduires??????merci.
1ère lettre:
Bonjour,
Chose promise, chose due!!! tous les ingrédients nécessaires pour que Mila puisse faire des nems et du boûn chà!!!
Encore une fois nous vous remercions pour votre accueil et votre gentillesse.
Nous espérons avoir le plaisir de vous recevoir chez nous très bientôt. Ces quelques photos souvenirs.
Amicalement
2ème lettre:
Bonjour,
A travers cette lettre, nous tenons encore une fois à vous remercier pour votre gentillesse et votre accueil.
Vous connaitre a été beaucoup plus qu'un plaisir et comme le dit José, nous sommes repartis heureux car nous emportions un peu de vous..
Nous vous attendons à notre tour chez nous et souhaitons que ce soit le plus tôt possible.
Ci joint quelques photos souvenir.
Avec toute notre amitié,
Voila, je vous remercie tous du temps que vous donnez sur ces forums