08-26-2007, 08:32 PM
|
#4 (permalink)
|
|
Super Moderator
Join Date: Jun 2004
Location: France
Posts: 1,953
Framboise is a name known to all  Framboise is a name known to all Framboise is a name known to all
|
Quote:
Originally Posted by anarvorig
Il n'en demeure pas moins que ces chansons sont en roumain, chantées par des Roumains (certes d'origine tzigane !) [...] Quant aux paroles c'est à chacun d'en juger.
|
Il faut ajouter que les paroles sont dans un roumain maltraité, et de toute façon ce n’est pas par cela qu’on va faire la connaissance de cette langue.
Quote:
|
et très écoutées par beaucoup de gens en Roumanie, juste pour le rythme.
|
... écoutées par beaucoup de touristes ou des étrangers qui travaillent en Roumanie, peut-être ?! 
Je suis sûre que les paysans n'aiment pas du tout "manelele" !
Pour ceux qui s'intéressent à la musique roumaine authentique, voici un nom de référence dans la musique traditionnelle de Tara Lapusului (Maramures):Grigore Leşe.
Last edited by Framboise; 08-26-2007 at 08:37 PM.
|
|
(Offline)
|
|