View Single Post
Old 08-18-2007, 05:32 PM   #3 (permalink)
te_iubesc_minuata
Senior Member
 
te_iubesc_minuata's Avatar
 
Join Date: Jul 2005
Location: Anglia
Posts: 157
te_iubesc_minuata is an unknown character at this point te_iubesc_minuata is an unknown character at this point
Send a message via MSN to te_iubesc_minuata
Default

Lviv is a city in western Ukraine
all i can translate few things:
tu tam = that it is there
fotografii = photographs
bo padav = because it was
i tvoja mama z = and your mom with
"muxailukom" i think is a name.
napevno dobre = maybe well
nixto = nobody
and i'm guessing that "prusulai fotografii, ja toge vuwlu tobi fotogrofii" means "send photographs, i will give you photographs too"

my ukrainian is not that good, i would be able to translate more if it was in the ukrainian cyrillic aplhabet.
__________________

Last edited by te_iubesc_minuata; 08-18-2007 at 06:36 PM.
(Offline)   Reply With Quote