Well you almost got it Aiias
the right sentence goes like this: "le chien blanc au lac"
Actually you have many possibilities for "by the lake" could be "aux alentours du lac" or "
près du lac" or "aux environs du lac" ("au lac" is the simplest one)
Hope that helps