Hilfe nach Verbesserung
Hallo ! Wer könnte mir bei folgender Übersetzung helfen (vielleicht durch eine Mischung beiden Vorschlägen)?
Merci, Aur.
Durant tout le mois d'août, nous allons faire voyager vos papilles vers des destinations gorgées de soleil et vous livrer ainsi le secret de recettes estivales made in Europa.
Den ganzen August werden wir Eure Papillen / Wärzchen nach sonnenvollen Orten reisen lassen und werden Euch die Geheimnisse von Sommerezepten made in Europa liefern/servieren.
OU: Wir werden über die Bräuche und Speisen in der Sommerzeit berichten und Spezialitäten aus verschiedenen sonnenreichen?? Regionen servieren.
|