Quote:
Originally Posted by The bestest izzi
Sorry to keep asking you questions, i know you only have so little to time to answer them but im really interested in learning the Persian language and this is helpful.
but here is another question.
What can one say to his friend in Persian if you are mad at them because they are being mean....i don't want something mean but something that is "funny" and will make them say sorry....u know
Thank you a lot.
later
Khuda Hafiz.
|
And about this one, this is a little more tricky, but don't worry because I am here.
I think the following is a good one, it is funny and it is very safe...
tow ke inghadr bad-jens naboodi.
تو که اینقدر بد جنس نبودی
(but) You weren't this evil.
this might sound awful, but it is actually very good if said in time and will make the person laugh if they are not being too mean. I will try to find more.
__________________
Native speaker of Persian
Advanced Speaker of English
Intermediate Speaker of german
Upper-Elementary learner of arabic
I am an undergraduate of Russian
I just know a little bit French !
I'd love to learn Chinese...
