View Single Post
Old 07-28-2007, 11:49 PM   #152 (permalink)
xpsal
The Linguanaut
 
xpsal's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Washington DC
Posts: 1,783
xpsal has a spectacular aura about xpsal has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to xpsal
Default

Thank you for your reply Helunhai, but I think it still should stay as Patrick and not Botros, because people usually want to write their name in Arabic instead of a complete translation, David for example in Arabic is Dawood, but usually people ask for the same phonetics and not the other equivalent in Arabic.
__________________
- Learn Arabic, Arabic Calligraphy, Spanish, Arabic Keyboard
- Phrases in more than 52 languages
- Try some Brain Games.
Salim ۞ ۩ ۝ ۩۩۩

Last edited by xpsal; 07-28-2007 at 11:51 PM.
(Offline)   Reply With Quote