Thread: Sneezing
View Single Post
Old 07-20-2007, 09:22 PM   #2 (permalink)
Klowj
International Forum Fan
 
Klowj's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Québec, Canada
Posts: 888
Klowj is on a distinguished road Klowj is on a distinguished road
Default

In French, we say "À vos souhaits!" -

It's hard to translate in English. It basically means that you wish the person to realize its wishes.

Also, I think it could be funny to know how we translate the sneeze sound in every language. Wouldn't it be funny?

In French, we say "atchoum!"
__________________

Mon blog: Rihla

الإنسان عدو ما يجهل :
علم لغة، تجتنب بلاهة حرب
انشر ثقافة، تكتسب شعبا لشعب
(Offline)   Reply With Quote