Hallo!
Kleine Französin soll eine Mail zu ihrem zufünftigen deutschen Chef schicken und sucht deswegen Hilfe, um den richtigen Ton und die richtigen Redewendungen zu benutzen!
Merciii
Lieber Herr ...,
der Tag unseres Gesprächs (Mitte Mai) scheint mir zugleich so nah und entfernt und schon sind wir im Juli. Ich freue mich auf den Anfang meiner Arbeit bei Ihnen / in (Stadt) nächste Woche. Die meisten Verwaltungs... / administrativen...Sachen habe ich mit ... erledigt. Sozial- und Krankenversicherungen sowie die Lohnsteuerkarte soll ich noch schnell am nächsten Montag holen / versorgen. Ich bereite mich jetzt vor, um in meine neue Wohnung in der ...straße dieses Wochenende einzuziehen.
Letztes Detail für Montag noch vielleicht: Könnten Sie mir bitte sagen, ab / um wieviel Uhr ich im Hause anwesend/anfangen sein soll: 8.30, 9.00 Uhr?
Mit freundlichen GrüBen