respect-animals

Bonjour. J'ai traduit ces phrases. Pouvez- vous corriger les fautes s'il vous plaît ?

phrase : Those are leopard- print flats.
traduction : Ca, c'est des ballerines imprimées léopard.

phrase : Ashley had a minor bumper to bumper incident.
traduction : Ashley a eu un pare-chocs mineur pour un incident de pare-choc.

phrase : Brandon is leaving for Colombia.
traduction : Brandon quitte le pays où il habite pour aller en Colombie.

Le contexte est qu'il vit aux Etats- Unis, il est dans un aéroport et il va en Colombie. Il va retourner aux Etats- Unis dans trois semaines. Il ne va pas vivre en Colombie. Quand il reviendra de Colombie, il retournera vivre aux Etats- Unis, comme avant.

phrase : Je m'éclate un max.
traduction : I have so much fun.