The international discussion forum - View Single Post - Traduction de quelques lignes (du français à l'anglais)

NAR · 06-21-2007, 08:19 AM

Quote:

Bonjour,
J'avais écrit il y a quelque temps à votre site Playasia.com pour un echange d'un colis que j'avais reçu mais dans lequel il manquait une pièce. Vous m'avez alors demandé de vous envoyez des photos, les voilà à cette adresse : XXX (désolé que ce site soit en français).
J'espère que tout vous conviendra et désolé du retard ainsi que du dérangement.

Cordialement,
Stephane Gabillaud

ps: la personne qui avait reçu mon précédent message était Joe.

Hello

I had written to your Playasia.com website some time back in order to exchange a parcel I had received but which lacked one of the components. You had then requested that I send you pictures. So, here they are at the following address: xxx (Sorry about it being in French).
I hope it all meets your requirements. Sorry for the delay and for disturbing.

Regards,
Stephane Gabillaud

PS: The person who had received my last message was Joe.