Alors, "ok" a tout un tas de significations...
En tant qu'adjectif :
- comme en français pour dire que tout va bien : tout est OK, things are OK
- pour quelque chose d'acceptable mais pas exceptionnel : the job is ok, le boulot est pas trop mal
- aller bien : I'm ok, je vais bien
- quelqu'un de
fréquentable, à qui on peut faire confiance : he's OK
En tant qu'adverbe :
- qui ne posera pas de problème : he'll be OK on his own, il se débrouillera très bien tout seul
En tant que nom
- donner son accord, son feu vert : they gave their OK for the project, ils ont accepté le projet
En tant que verbe :
- donner son accord, valider qqchose : he okayed the document, il valida le document
Ici, ok est utilisé comme adjectif, et signifie correct, acceptable. Il fait référence à des valeurs morales.
Ainsi, quand quelqu'un dit "it's not ok to eat animals", il veut dire que cela va à l'encontre de son système de valeurs, qu'on ne peut pas et ne devrait pas manger d'animaux.
J'espère t'avoir éclairé.
