View Single Post
Old 06-17-2007, 01:16 PM   #1 (permalink)
daverc31
Brand New Member
 
daverc31's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 1
daverc31 is an unknown character at this point
Default petite traduction pour un mariage

Bonjour,
je vais me marier en juilltet prochain. Parmis les invités, il y aura des italien (ma future femme est italienne), des allemands, des anglais, une japonaise et un suedois. Au cours de la soirée, je voudrai faire un petit discours dans chacune des langues de l'assemblée.
J'ai passé quelque temps en Suède mais pas assez pour apprendre plus que : 'Jag talar svenska inte bra'. Je doute même que ce soit la bonne orthographe et ma prononciation est probablement affreuse.
Est-ce que quelqun' pourrait m'indiquer comment dire simplement
'Je ne parle pas suédois. Je te remercie d'être venu.'.

Merci d'avance,
Tak
(Offline)   Reply With Quote