Thread: anglais
View Single Post
Old 06-15-2007, 05:14 PM   #1 (permalink)
respect-animals
International Forum Fan
 
respect-animals's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 554
respect-animals is learning to walk respect-animals is learning to walk
Default anglais

Bonjour. J'ai traduit ces phrase en français. Pouvez- vous corriger les fautes s'il vous plaît ?

phrase : It often improves readability if we do not chop and change topics too much and that the topic of one sentence flows logically on the topic of the following sentence.
traduction : Cela améliore souvent la lisibilité si nous ne coupons pas et ne changeons pas trop de sujet et que le sujet de la phrase découle de façon logique du sujet de la phrase suivante.

phrase : Following the above examples, provide a representation of the topic progression. Provide a title for the essay.
traduction : En suivant les exemples ci-dessus, trouvez une représentation de la progression du sujet. Donnez un titre à la dissertation.

phrase : It's not ok to eat animals.
traduction : C'est mal de manger des animaux.

Last edited by respect-animals; 06-17-2007 at 10:43 AM.
(Offline)   Reply With Quote