salut respect,
c'est parfait!
Une seule suggestion : le registre de ta traduction de "cette musique balance grave" est moins familer que l'original. This music is nice voudrait plutot dire cette musique est sympa. Tu pourrais plutot dire "this tune's wicked" par exemple... ou autre!...
