Voici ma proposition de traduction:
I wish to inform you that I will go to Godalming on the 14th of August to meet John Young and if possible see his collection on Jack Pillips and the film "Path of Duty" which shows te "Unveilling of the Phillips Memorial".
Although I cannot speak English, I can read it. I will therefore write my questions down and ask him to answer them in the same way.
I will write again to inform you of my visit shortly before I leave.
i would like to know if you sell this book? If so, I am interested (into buying it).
Comme tu peux le voir, ma traduction ressemble beaucoup a la tienne!
Bonne continuation!
|