Thread: anglais
View Single Post
Old 06-05-2007, 02:16 PM   #2 (permalink)
foulegivre
Junior Member
 
foulegivre's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 3
foulegivre is an unknown character at this point foulegivre is an unknown character at this point
Default
Quote:
Originally Posted by respect-animals View Post
phrase : Je suis dans le pétrin.
traduction : I got a trouble.
Bonjour,

J'aurais traduit par "I got trouble" ou "I'm in trouble".

Les deux autres traductions semblent correctes.
(Offline)   Reply With Quote