The international discussion forum - View Single Post

paulineFRtranslator · 06-04-2007, 09:03 PM

hello respect!

Ca m'a l'air tres bien; je dirais peut etre plutot "she fell for it" pour "elle est tombee dans le panneau".
Quant a "ne t'en fais pas" je dirais simplement "don't worry" ou "don't you worry".
Sinon c'est parfait!

06-04-2007, 09:03 PM	#2 (permalink)
paulineFRtranslator Member Join Date: May 2007 Location: Reading, UK Posts: 63 paulineFRtranslator is an unknown character at this point	hello respect! Ca m'a l'air tres bien; je dirais peut etre plutot "she fell for it" pour "elle est tombee dans le panneau". Quant a "ne t'en fais pas" je dirais simplement "don't worry" ou "don't you worry". Sinon c'est parfait! __________________ Find a tutor Stock Market Tutors Forum
(Offline)