Quote:
Originally Posted by winnyzeboss1
Voici donc la traduction que j'ai faite .. merci d'y apporter des corrections ... je pense que la tournure des phrases ne doit pas tout le temps être très anglaise !!!
MERCI.GREG
Summary
During my training periode of the end of bac+3 degree level in informatique within the CIAB (Informatique
Center of the Academy of Besançon), I've had for mission to realise an informatique gate, which permit to the Franche-comté's
education system's people, to access applications that are proposed to them, from a single access point.
To make this work, I'm passed from four principals steps :
.A UML subject analyse
.A study of LDAP directories : Lightweight Directory Access Protocol
.The installation of a database with MySQL
.The programmation of the applications gate with PHP
This periode was a real professionnal experience, very interesting on technical and relational point,
and it gave me a concrete vision of one of the trade I've been formed.
|
================================================== ========
Voici mes suggestions à ne prendre que comme telles car, je ne te le cache pas, je suis ignare en matière informatique.
Summary
During my final computing degree traineeship within the CIAB, (Computing Centre of the Academy of Besançon) I was commissioned to design a gate for the Franche-Comté educational system personnel so that they can have a single access to all the applications.
In order to do so, I went through four main steps :
* A UML analysis of the topic
* A study of LDAP directories (Lightweight Directory Access Protocol)
* The setting up of a database with MySQL
* The programming of the applications gate with PHP
This was a full professional experience which enriched me both technically and humanly and gave me a concrete view of one of the jobs I have been trained for.
Bonne chance.
