winnyzeboss1

Bonjour à tous,

j'ai besoin pour un rapport de stage de traduire le résumé de mon travail en anglais. Le voici :

Résumé
Au cours de mon stage de fin de licence informatique au sein du CIAB, j’ai eu pour mission de réaliser un portail informatique permettant aux personnels du système éducatif de Franche-Comté d’accéder aux applications qui leurs sont proposées depuis un seul et unique accès.
Afin de réaliser ce travail, je suis passé par quatre principales étapes :
• Une analyse UML du sujet
• Une étude des annuaires LDAP : Lightweight Directory Access Protocol
• La mise en place d’une base de données avec MySQL
• La programmation du portail des applications avec PHP
Etant une expérience professionnelle à part entière, ce stage a été très enrichissant tant sur le plan technique que sur le plan relationnel et m’a donné une vision concrète d’un des métiers pour lequel j’ai été formé.

Je vous serais extremement reconnaissant de m'aider ! Je suis malheureusement un piètre traducteur !!!!

Merci d'avance.

Grégory