View Single Post
Old 02-25-2005, 11:20 AM   #4 (permalink)
Androc
International Forum Fan
 
Androc's Avatar
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 553
Androc came out of the blue Androc came out of the blue
Default

Merci beaucoup à FD et à puffo!

Le contexte du mot "auguri" dont j' essaye de trouver la traduction exacte: je trouve ce mot souvent à la fin d' une lettre, à la place de l' expression française un peu plus longue "veuillez agréer l' expression de mes salutations distinguées"... ;-)
Je ne pense donc pas que je puisse le comprendre ni sous le sens de "bonne chance", ni "souhaits", ni "voeux"...

Qu' en pensez-vous?

Androc
(Offline)   Reply With Quote