Thread: intellect
View Single Post
Old 02-25-2005, 09:46 AM   #5 (permalink)
napalm
Member
 
napalm's Avatar
 
Join Date: Nov 2004
Location: paris
Posts: 47
napalm is an unknown character at this point napalm is an unknown character at this point
Default

Yes, Senni
"Spirit" is litterally translated by "esprit" too but it takes a "religious" or "metaphysical" sense.
The meaning is closer to soul (âme).

Spirit = esprit
soul = âme
Il y a une nuance religieuse, mais les 2 sont des concepts abstraits très proches et souvent utilisés comme synonymes.

(this is a real bilingual answer! )
(Offline)   Reply With Quote