The international discussion forum - View Single Post

Trudi · 02-25-2005, 08:09 AM

Dear friends, I need your help. Could someone please help me, to translate the following text into English. It´s for an ISO Certification.
It´s very urgent.

Thank you. Trudi

Systemanbieter CVD und PVD Beschichtungslösungen für Werkzeuge und Bauteile
Entwickung, Projektierung, Herstellung und Vertrieb von Komplettlösungen in der Hartstoffbeschichtung angefangen vom Turn-Key Beschichtungszentrum über die auf die Kundenbedürfnisse ausgelegten Beschichtungseigenschaften und die entsprechende Prozesesstechnik bis zum zugehörigen Produktionsworkflow.

Leistungserbringung gegenüber dem Kunden als Beschichtungsservice, als Technologie Transfer in Form von langfristig unterstützten Inhouse Beschichtungszentren beim Kunden oder als Kombination beider Angebote.

Zertifiziert wurden der Standort Würselen sowie die Serviceniederlassungen in Stuttgart und Braunschweig.

02-25-2005, 08:09 AM	#1 (permalink)
Trudi Member Join Date: Feb 2005 Posts: 33 Trudi is an unknown character at this point	Translate into English Dear friends, I need your help. Could someone please help me, to translate the following text into English. It´s for an ISO Certification. It´s very urgent. Thank you. Trudi Systemanbieter CVD und PVD Beschichtungslösungen für Werkzeuge und Bauteile Entwickung, Projektierung, Herstellung und Vertrieb von Komplettlösungen in der Hartstoffbeschichtung angefangen vom Turn-Key Beschichtungszentrum über die auf die Kundenbedürfnisse ausgelegten Beschichtungseigenschaften und die entsprechende Prozesesstechnik bis zum zugehörigen Produktionsworkflow. Leistungserbringung gegenüber dem Kunden als Beschichtungsservice, als Technologie Transfer in Form von langfristig unterstützten Inhouse Beschichtungszentren beim Kunden oder als Kombination beider Angebote. Zertifiziert wurden der Standort Würselen sowie die Serviceniederlassungen in Stuttgart und Braunschweig.
(Offline)