View Single Post
Old 05-29-2007, 09:16 AM   #2 (permalink)
Didier48
Senior Member
 
Didier48's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Location: Osnabrück
Posts: 522
Didier48 is just really nice Didier48 is just really niceDidier48 is just really nice Didier48 is just really nice
Send a message via Skype™ to Didier48
Default

Hallo Laura,

Ich habe deinen letzten Brief erhalten und ich bin froh, dass am Ende alles gut verlaufen ist! Lol
Meine Ferien sind für mich sehr gut verlaufen!!
Ich habe wie jedes Jahr meine Familie besucht. Ich habe endlich nach 8 Monaten meine beiden Cousinen wiedergetroffen. Wir haben ein großes Haus, wo wir die Sommerferien mit der Familie verbringen; ich liebe diese Zeit. Mit meinen Cousinen gehe ich die ganze Zeit Shoppen, ins Kino oder einfach irgendwo etwas trinken. Wir besichtigen mit der Familie auch berühmte Orte und Museen, das mag ich sehr. Nach einem Monat wie diesem möchte ich manchmal gar nicht, das es zu Ende geht, du verstehst mich lol. Später möchte ich gern hierhin zum Studieren kommen. Wir werden sehen, ob meine Eltern einverstanden sind. ... gut, Laura, ich mache dir viele Schmuckstücke und hoffe, dass sie dir gefallen.

Mais je ne suis pas sûr avec la dernière phrase. Je la comprends comme: je te fais pleins de bijoux et j'espère que les bijoux te plaira beaucoup (c’est vrai ou pas ?)

Salut, Didier
(Offline)   Reply With Quote