View Single Post
Old 05-24-2007, 12:03 PM   #2 (permalink)
gretel
Member
 
gretel's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Near Cologne
Posts: 50
gretel is on a distinguished road gretel is on a distinguished road
Send a message via ICQ to gretel
Default

C'est le

"Standesamt"

qui donne la "Geburtsurkunde" après la naissance, la "Heiratsurkunde" quand on se marie et la "Sterbeurkunde" quand on meurt.

Il existe en l'Allemagne entier dès 1976.

Les premièrs Standesämter en Allemagne étaient fondé par Napoleon, avant 1792 on a noté tout les dates dans un "Kirchenregister". (Si tu trouves des ancêtres plus vieux), alors dans l'église et chez le pasteur.

Attention: dans ma ville le nom officiel est "Stadtdienst Einwohnerwesen - Standesamt". Ne te laisse pas tromper par des additions dans le nom, en fait tout le monde l'appel "Standesamt".

Le "Standesamt" appartient au mairie ("Rathaus"), mais presque toujours il est situé dans un autre bâtiment.

Bonne chance!
(Offline)   Reply With Quote