Thread: correction
View Single Post
Old 05-22-2007, 09:14 PM   #2 (permalink)
luna lunera
Senior Member
 
luna lunera's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: France-Orleans
Posts: 125
luna lunera has a spectacular aura about luna lunera has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to luna lunera
Default

Quote:
Originally Posted by David10 View Post
Bonjour, j'aimerais savoir si mes phrases sont correctes :

Decide que su hijo trabajara con su tío en la Gaceta del Teatro. El padre no quiere que su hijo trabaje en su fábrica porque sabe que podría aprovechar la ocasión de hacer lo que quiere como llegar tarde al trabajo. Quiere que su hijo no depende de él (il veut que son fils ne dépende plus de lui) y de su dinero. Es una decisión irrevocable que no deja ninguna alternativa al hijo.
Bon, je ne vois que trois petites choses.
Trabajara: pourquoi un subjonctif imparfait si le verbe principal "decide" est au présent.
depende: ce verbe est au présent, alors qu'il devrait être au subjonctif. Permitir donc terminaison du subjonctif en a.
il manque "le".

hasta pronto
__________________
Luna Lunera
(Offline)   Reply With Quote