Aide traduction texte francais en allemand svp...
bonjour j'ai de la peine a traduire ce texte si quelqu'un pourrai m'aider se serai cool...
Voila.
Je vais vous parler de mon voyage à Rome. Le dimanche 2 octobre 2005.
Je suis partis avec ma classe de 9éme année. Je suis allé en voiture à l’aéroport de genève.
On a pris l’avion à 9h du matin et le voyage dura 2h.
A Rome on à pris un bus pour aller à l’hôtel. L’hôtel se trouvait au centre ville. Il était pas beau mais il était grand. Dans ma chambre il y avait 4 lits et un balcon. Les douches et les toilettes étaient dans le couloir. Il y avait 5 étages.
Lundi on a visité le Colisé. Il est très grand et très beau. A midi des copains et moi avons mangé des pizzas. Une pizza avec une boisson dans un restaurant coûtait 6 Euro. Les pizza à Rome étaient super bonne.
Mardi on est allé à la plage. L’eau était gelé. Le soir c’était mon anniversaire. Je fêtais mes 16 ans. Le soir on a tous mangé dans un restaurant. Moi j’ai mangé des lasagnes. C’était délicieux.
Mercredi on a visité le Vatican. C’était très beau mais il y avait beaucoup. A midi on a mangé des sandwiches. Le soir j’ai rencontré un copain Mario.
Il étudie a Rome depuis 2 ans. Il habite dans une maison avec 3 colocataires. Il habite aussi au centre ville. Il habite avec 2 fille Clara et Jessica. Dans la maison il y a 3 chambre, 1 salle de bain, un salon, une cuisine et un grand jardin.
Jeudi on a fait du shopping. Les marchés sont pas cher. Le soir on a mangé des glaces. Elles sont très bonne mais assez chère.
Vendredi on est retourné à l’aéroport en car. On a pris l’avion à 16h. Le voyage était génial mais j’avais mal au pied car on a beaucoup marché.
|