Quote:
Originally Posted by AIGLE NOIR
Bonsoir!
Très bonne traduction!
Mais comme tu ne sembles pas satisfait (ou satisfaite  ???) de ta traduction de '"dulce azucar" je me permets de te donner mon avis :
Personnellement je traduirais "dulce azucar" par "sucre doux" au lieu de "bonbon".......
Ciao... |
si, era eso lo que no me satisfacia.
gracias aigle noir.