View Single Post
Old 05-19-2007, 12:52 AM   #2 (permalink)
luna lunera
Senior Member
 
luna lunera's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: France-Orleans
Posts: 125
luna lunera has a spectacular aura about luna lunera has a spectacular aura about
Send a message via Yahoo to luna lunera
Default

Quote:
Originally Posted by cgav View Post
Je suis pas certaine, est ce que quelqu'un pourrait traduire SVP..

serio no mucho lo devido, alto ,claro

Merci
ca ne veut malheureusement rien dire
serio = sérieux
no mucho = pas beaucoup
lo deBido = juste ce qu'il faut
alto = haut/ grand (en stature)
claro = clair /bien sur

Voila, c'est tout ce que je peux te traduire.

hasta pronto.
__________________
Luna Lunera
(Offline)   Reply With Quote