Thread: help traduction
View Single Post
Old 05-18-2007, 09:06 PM   #3 (permalink)
sierpe
Teyah
 
sierpe's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Algeria
Posts: 1,993
sierpe has a spectacular aura about sierpe has a spectacular aura about
Send a message via MSN to sierpe Send a message via Skype™ to sierpe
Default

Quote:
Originally Posted by aida85 View Post
quelqu'un pourrait me traduire cette phrase je crois que c de l'arabe "ana nafsou afakhou marmar aytaha tarani fa ini couli rabi" merci d'avance:
Salut Aida

j'ai pas compris la phrase, je te donne les mots que j'ai compri

ana : moi
nafsou : le (la) même
afakhou marmar
Laytaha tarani fa ini : si seulement elle me voyait, je suis

(Offline)   Reply With Quote