Quote:
Originally Posted by catachrest
Si tu me cherches, tu vas me trouver - unless this is idiomatic, it should read:
If you look for me (or: seek me), you will find me.
|
indeed it is idiomatic
isn't there something in english or american style that goes with
don't pull a gun on me or i will...
just can't remember how it goes exactly but I guess this should fit the translation for this time