Chère Asminha,
Je vous remercie de tout cœur.
Je viens de faire une fausse manœuvre, je ne comprends pas bien l'anglais non plus, et je crains d'avoir annulé mon inscription récente.
J'ai instinctivement fait tatouer ces deux calligrammes sur ma peau, l'un (plaisir) sous le sein gauche, l'autre (solitude) en haut de la cuisse gauche, entre les deux marques que peut laisser un slip un peu ajusté.
J'en suis très fier. Comme je l'ai dit, ils sont pour moi comme une EVIDENCE.
Mon nom est Jean-Jacques Latrubesse.
Je sais que l'arabe se lit de droite à gauche, mais je ne peux m'empêcher de lire, de gauche à droite, en alphabet romain, mes initiales JJL (ou JL, pour le second mot que vous m'avez retranscrit.
Vous pouvez, si vous le souhaitez, me joindre directement à l'adresse suivante <jeanjacqueslatrubesse@wanadoo.
fr>
Encore merci,
Très cordialement,
JJL
(au fait, sont-ce bien ce qu'on appelle des calligrammes, ou s'agit-il là d'une erreur de vocabulaire de ma part?)